"Trên sa mạc và trong rừng thẳm" là một tác phẩm duy nhất của Henryk Sienkiewicz viết cho bạn đọc trẻ. Trong cuộc đời sáng tác rất phong phú và giàu thành công của Henryk Sienkiewicz thì đây là tác phẩm được viết sau thời gian ông bị một cơn bệnh kéo dài.
Henryk Sienkiewicz (1846 - 1916) là nhà văn xuất sắc của Ba Lan thời cận đại. Ông được tặng giải Nobel về văn học năm 1905. Các tác phẩm của ông tràn đầy tinh thần dân tộc, tình yêu chính nghĩa và công lý, lòng nhân đạo, lên án mọi thứ bất công, mọi hình thức áp bức bóc lột con người. Tiểu thuyết "Trên sa mạc và trong rừng thẳm" của ông ngay khi ra đời đã được bạn đọc nhiều thế hệ, ở nhiều nơi trên thế giới đón đọc say mê. Có một chi tiết đặc biệt nữa là văn hào Henryk Sienkiewicz đã viết "Trên sa mạc và trong rừng thẳm" sau một cơn bạo bệnh và TS Nguyễn Hữu Dũng dịch tác phẩm này ngay trên giường bệnh. "Trên sa mạc và trong rừng thẳm" do Nhà xuất bản Văn Học và Công ty Cổ phần Văn hóa Đông A liên kết ấn hành.
Xin mời quí vị cùng đến với chia sẻ của Dịch giả - TS- NGUYỄN HỮU DŨNG.
